Подоконник на языках мира

Сегодня мы попытались перевести слово «Подоконник» на разные языки мира. Вот, что у нас получилось.

Испанский: alféizar alféizar                                               Болгарский: перваза (pervaza)
Немецкий: Fensterbank                                                    Арабский: حافة النافذة (hāfat al-nāfidha)
Итальянский: davanzale                                                   Иврит: את משקוף החלון (et mishkofha-chalon)
Португальский: peitoril                                                     Турецкий: pencere pervazı
Нидерландский: vensterbank                                           Японский: 窓辺 (madobe)
Шведский: fönsterbräda                                                    Китайский (упрощенный): 窗台 (chuāngtái)
Датский: vindueskarm                                                       Корейский: 창턱 (changteok)
Норвежский: vinduskar                                                     Вьетнамский: bậu cửa sổ
Финский: ikkunalauta                                                         Словацкий: parapet
Чешский: parapet                                                              Словенский: okenska polica
Греческий: περβάζι παραθύρου (pervázi parathýrou)       Индонезийский: ambang jendela